Amur Habarovszk – Dinamo Riga | 3:2 (3:2 szétlövés után) | | | Vladivostok – Torpedo Nyizsnyij Novgorod | 2:1 (vége) | | | Traktor Cseljabinszk – Avangard Omszk | 4:3 (vége) |
Kunlun – Vityaz Csehov | 4:2 (vége) |
Buffalo Sabres – Pittsburgh Penguins | 1:2 (vége) | | | New Jersey Devils – New York Rangers | 7:1 (vége) | | | Florida Panthers – Dallas Stars | 6:3 (vége) |
Tampa Bay Lightning – Carolina Hurricanes | 8:5 (vége) | | | Ottawa Senators – Montreal Canadiens | 7:2 (vége) | | | Chicago Blackhawks – St. Louis Blues | 3:6 (vége) |
Calgary Flames – Vancouver Canucks | 4:1 (vége) | | | Seattle – Edmonton Oilers | 2:1 (hosszabbítás vége) | | | New York Islanders – New Jersey Devils | 1:2 (hosszabbítás vége) |
vége
Buffalo Sabres
1:2
(0:1, 1:1, 0:0)
Pittsburgh Penguins
Gólok és gólpasszok:
35. Thompson (Mittelstadt, Dahlin) – 17. Simon (Puustinen, Chaput), 36. Chaput (Reinke)
Játékvezetők: MacDougall, Lambert – Cherrey, Flemington
Nézőszám: 6 846
kimaradt büntető:
Buffalo Sabres:
Anderson (40. Tokarski) – Dahlin, Jokiharju, Hagg, Miller, Schuldt, Pysyk – Skinner, Mittelstadt, Olofsson – Bjork, Girgensons, Hinostroza – Caggiula, MacInnis, Okposo – Pekař, Malone, Thompson
Cserék:
Trenér:
Pittsburgh Penguins: DeSmith (30. Domingue) – Fedun, Reinke, Bartkowski, Pettersson, Reilly, Almari – O'Connor, Björkqvist, Poulin, Chaput, Legare, Kapanen, Gruden, Simon, Angello, Bellerive, Zohorna, Olson, Puustinen
Cserék:
Trenér:
Cserék:
Trenér:
Pittsburgh Penguins: DeSmith (30. Domingue) – Fedun, Reinke, Bartkowski, Pettersson, Reilly, Almari – O'Connor, Björkqvist, Poulin, Chaput, Legare, Kapanen, Gruden, Simon, Angello, Bellerive, Zohorna, Olson, Puustinen
Cserék:
Trenér:
Játékvezetők: MacDougall, Lambert – Cherrey, Flemington
Nézőszám: 6 846
Gólszerző CHAPUT. Assziszt: Reinke.
Gólszerző THOMPSON. Assziszt: Mittelstadt és Dahlin.
Gólszerző SIMON. Assziszt: Puustinen és Chaput.
Kiállítás a Pittsburgh Penguins csapatánál (Bellerive).