Barisz Asztana – Avtomobilist Jekatyerinburg | 5:4 (hosszabbítás vége) | | | Szeversztal Cserepovec – HK Szibir Novoszibirszk | 1:0 (vége) | | | Torpedo Nyizsnyij Novgorod – Traktor Cseljabinszk | 5:2 (vége) |
Avangard Omszk – Lokomotiv Jaroslavl | 1:4 (vége) | | | HC Dinamo Minszk – Amur Habarovszk | 2:1 (vége) | | | Dinamo Riga – Soči | 2:1 (vége) |
Vityaz Csehov – SZKA Szentpétervár | 6:5 (2:1 szétlövés után) |
Washington Capitals – Boston Bruins | 2:3 (1:2 szétlövés után) | | | Florida Panthers – Nashville Predators | 3:1 (vége) | | | New York Rangers – New York Islanders | 0:4 (vége) |
Anaheim Ducks – San Jose Sharks | 6:3 (vége) | | | Winnipeg Jets – Ottawa Senators | 2:3 (hosszabbítás vége) | | | Seattle – Vancouver Canucks | 5:3 (vége) |
Calgary Flames – Edmonton Oilers | 0:4 (vége) |
vége
Torpedo Nyizsnyij Novgorod
5:2
(1:1, 2:0, 2:1)
Traktor Cseljabinszk
Gólok és gólpasszok:
3. Agostino (Zaar, Žafjarov), 30. Žafjarov (Agostino), 37. Agostino (Pajgin), 45. Agostino (Žafjarov), 60. Urakov – 15. Sedlák (Bailen, Hyka), 50. Sedlák (Bailen)
Játékvezetők: Gašilov, Kulakov – Goljak, Novikov
Nézőszám: 3000
kimaradt büntető:
Torpedo Nyizsnyij Novgorod:
P. Kočetkov (Murygin) – Martynov, Pajgin (A), Lennström, Orlov, Vereščagin, Marin, M. Fedotov – Žafjarov (C), Hrivík, Agostino – Zaar, Miele, Čechovič – Gončaruk, A. Michejev, Ťanulin – Urakov (A), Verjajev, Ilja Fedotov – Rasskazov.
Cserék:
Trenér:
Traktor Cseljabinszk: Garipov (Pockrebalin) – Jarullin (A), Pilut, Bailen, Tělegin, Kulik, Karpuchin, Kirpičnikov – Pulkkinen, Byvalcev, S. Kalinin (C) – Hyka, Sedlák (A), Těrtyšnyj – V. Abramov, V. A. Tkačov, Osnovin – Fatějev, Šolochov, Kapustin – Gorjunov-Rolgizer.
Cserék:
Trenér:
Cserék:
Trenér:
Traktor Cseljabinszk: Garipov (Pockrebalin) – Jarullin (A), Pilut, Bailen, Tělegin, Kulik, Karpuchin, Kirpičnikov – Pulkkinen, Byvalcev, S. Kalinin (C) – Hyka, Sedlák (A), Těrtyšnyj – V. Abramov, V. A. Tkačov, Osnovin – Fatějev, Šolochov, Kapustin – Gorjunov-Rolgizer.
Cserék:
Trenér:
Játékvezetők: Gašilov, Kulakov – Goljak, Novikov
Nézőszám: 3000
Gólszerző KIRILL URAKOV.
Kiállítás a Traktor Cseljabinszk csapatánál (Alexej Byvalcev).
Gólszerző LUKÁŠ SEDLÁK. Assziszt: Nick Bailen.
Gólszerző KENNY AGOSTINO. Assziszt: Damir Žafjarov.
Gólszerző KENNY AGOSTINO. Assziszt: Zijat Pajgin.
Gólszerző DAMIR ŽAFJAROV. Assziszt: Kenny Agostino.