AK Barsz Kazany – HC Dinamo Minszk | 3:4 (hosszabbítás vége) | | | SZKA Szentpétervár – Lokomotiv Jaroslavl | 1:0 (vége) | | | Soči – Szalavat Julajev | 0:3 (vége) |
Spartak Moskva – Metallurg Magnyitogorszk | 0:4 (vége) |
Mladá Boleslav – Zürich | 0:1 (vége) | | | Skellefteå – Tappara | 6:1 (vége) | | | IFK Helsinky – Frölunda | 2:3 (vége) |
TPS – Växjö | 3:1 (vége) | | | Leksands IF – Fribourg | 2:5 (vége) | | | Eisbären – Lugano | 6:3 (vége) |
München – Zug | 3:4 (vége) | | | EC Red Bull Salzburg – HC Bolzano | 3:5 (vége) |
Buffalo Sabres – Columbus Blue Jackets | 3:5 (vége) | | | New Jersey Devils – Washington Capitals | 4:1 (vége) | | | Ottawa Senators – Toronto Maple Leafs | 1:3 (vége) |
Philadelphia Flyers – Boston Bruins | 2:1 (hosszabbítás vége) | | | Detroit Red Wings – Chicago Blackhawks | 4:6 (vége) | | | Minnesota Wild – Colorado Avalanche | 3:1 (vége) |
Edmonton Oilers – Calgary Flames | 4:3 (vége) | | | San Jose Sharks – Anaheim Ducks | 2:3 (0:1 szétlövés után) |
vége
Eisbären Berlín
6:3
(2:1, 3:1, 1:1)
HC Lugano
Mérkőzés vége.
(21:14:24)
|
||
56:17 Thurkauf (LUG) - 6:3
|
||
56:17
|
A Lugano csapata gólt szerzett! Gólszerző THURKAUF. Assziszt: Bertaggia és Alatalo.
|
|
43:34 Veilleux (EIS) - 6:2
|
||
43:34
|
A Eisbären csapata gólt szerzett! Gólszerző VEILLEUX. Assziszt: Roßmy és Wiederer.
|
|
40:01
|
Elkezdődött a 3. harmad.
|
|
40:00
|
Vége a második harmadnak.
|
|
38:44
|
Kiállítás a Eisbären Berlín csapatánál (Mik).
|
|
37:46 Byron (EIS) - 5:2
|
||
37:46
|
A Eisbären csapata gólt szerzett! Gólszerző BYRON. Assziszt: Müller és Veilleux.
|
|
36:06
|
Kiállítás a HC Lugano csapatánál (Chiesa).
|
|
33:41 Thurkauf (LUG) - 4:2
|
||
33:41
|
A Lugano csapata gólt szerzett! Gólszerző THURKAUF. Assziszt: Alatalo és Arcobello.
|
|
32:28
|
Kiállítás a Eisbären Berlín csapatánál (White).
|
|
27:46
|
Csere a HC Lugano-nél/nál: lemegy Fatton, bejön Fadani.
|
|
27:46 Byron (EIS) - 4:1
|
||
27:46
|
A Eisbären csapata gólt szerzett! Gólszerző BYRON. Assziszt: Jensen és Noebels.
|
|
24:07 Pföderl (EIS) - 3:1
|
||
24:07
|
A Eisbären csapata gólt szerzett! Gólszerző PFÖDERL. Assziszt: Noebels.
|
|
20:01
|
Elkezdődött a második harmad.
|
Gólok és gólpasszok:
14. Després (Noebels, Byron), 17. Boychuk (Zengerle), 25. Pföderl (Noebels), 28. Byron (Jensen, Noebels), 38. Byron (Müller, Veilleux), 44. Veilleux (Roßmy, Wiederer) – 7. Bertaggia (Thurkauf, Stoffel), 34. Thurkauf (Alatalo, Arcobello), 57. Thurkauf (Bertaggia, Alatalo)
Játékvezetők: Schrader, Kopitz – Cepik, Gerth
Nézőszám: 1 418
kimaradt büntető:
Eisbären Berlín:
Ancicka (Hungerecker) – Ellis (A), Müller, Wissmann (A), Jensen, Després, Mik, Zengerle, Geibel – Pföderl, Byron, Noebels (C) – Fiore, Boychuk, White – Clark, Streu, Tuomie – Roßmy, Wiederer, Veilleux.
Cserék:
Trenér:
HC Lugano: Fatton (28. Fadani) – Nodari, Muller (A), Alatalo, Guerra, Chiesa, Wolf, Vedova – Fazzini, Arcobello (C), Carr – Bertaggia, Thurkauf, Stoffel – Boedker, Tschumi, Morini (A) – Traber, Walker, Haussener.
Cserék:
Trenér:
Cserék:
Trenér:
HC Lugano: Fatton (28. Fadani) – Nodari, Muller (A), Alatalo, Guerra, Chiesa, Wolf, Vedova – Fazzini, Arcobello (C), Carr – Bertaggia, Thurkauf, Stoffel – Boedker, Tschumi, Morini (A) – Traber, Walker, Haussener.
Cserék:
Trenér:
Játékvezetők: Schrader, Kopitz – Cepik, Gerth
Nézőszám: 1 418