AK Barsz Kazany – HC Dinamo Minszk | 3:4 (hosszabbítás vége) | | | SZKA Szentpétervár – Lokomotiv Jaroslavl | 1:0 (vége) | | | Soči – Szalavat Julajev | 0:3 (vége) |
Spartak Moskva – Metallurg Magnyitogorszk | 0:4 (vége) |
Mladá Boleslav – Zürich | 0:1 (vége) | | | Skellefteå – Tappara | 6:1 (vége) | | | IFK Helsinky – Frölunda | 2:3 (vége) |
TPS – Växjö | 3:1 (vége) | | | Leksands IF – Fribourg | 2:5 (vége) | | | Eisbären – Lugano | 6:3 (vége) |
München – Zug | 3:4 (vége) | | | EC Red Bull Salzburg – HC Bolzano | 3:5 (vége) |
Buffalo Sabres – Columbus Blue Jackets | 3:5 (vége) | | | New Jersey Devils – Washington Capitals | 4:1 (vége) | | | Ottawa Senators – Toronto Maple Leafs | 1:3 (vége) |
Philadelphia Flyers – Boston Bruins | 2:1 (hosszabbítás vége) | | | Detroit Red Wings – Chicago Blackhawks | 4:6 (vége) | | | Minnesota Wild – Colorado Avalanche | 3:1 (vége) |
Edmonton Oilers – Calgary Flames | 4:3 (vége) | | | San Jose Sharks – Anaheim Ducks | 2:3 (0:1 szétlövés után) |
vége
EHC Red Bull München
3:4
(0:1, 2:1, 1:2)
EV Zug
59:34 Jan Kovář (ZUG) - 3:4
|
||
59:34
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző JAN KOVÁŘ. Assziszt: Martschini.
|
|
51:02 Dario Simion (ZUG) - 3:3
|
||
51:02
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző DARIO SIMION. Assziszt: Hansson és Kreis.
|
|
44:19 Frederik Tiffels (MUE) - 3:2
|
||
44:19
|
A München csapata gólt szerzett! Gólszerző FREDERIK TIFFELS. Assziszt: Parkes és Abeltshauser.
|
|
37:43 Fabrice Herzog (ZUG) - 2:2
|
||
37:43
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző FABRICE HERZOG. Assziszt: Kreis és Hansson.
|
|
34:47 Trevor Parkes (MUE) - 2:1
|
||
34:47
|
A München csapata gólt szerzett! Gólszerző TREVOR PARKES. Assziszt: Street és Redmond.
|
|
28:36 Frederik Tiffels (MUE) - 1:1
|
||
28:36
|
A München csapata gólt szerzett! Gólszerző FREDERIK TIFFELS. Assziszt: Street és Seidenberg.
|
|
00:23 Anton Lander (ZUG) - 0:1
|
||
00:23
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző ANTON LANDER. Assziszt: Djoos és Kreis.
|
Gólok és gólpasszok:
29. Tiffels (Street, Seidenberg), 35. Parkes (Street, Redmond), 45. Tiffels (Parkes, Abeltshauser) – 1. Lander (Djoos, Kreis), 38. Herzog (Kreis, Hansson), 52. Simion (Hansson, Kreis), 60. Kovář (Martschini)
Játékvezetők: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Nézőszám: 1 780
kimaradt büntető:
EHC Red Bull München:
aus den Birken (Fiessinger) – Blum, Daubner, Redmond, Abeltshauser, Seidenberg, Boyle, MacWilliam – Ortega, Hgaer, Ehliz – Parkes, Street, Tiffels – Mauer, Schütz, Gogulla – Eckl, Varejcka, Lindner.
Cserék:
Trenér:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Cserék:
Trenér:
Cserék:
Trenér:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Cserék:
Trenér:
Játékvezetők: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Nézőszám: 1 780