Tychy – IFK Helsinky | 3:5 (vége) | | | Třinec – Djurgården | 1:6 (vége) | | | Kärpät – Rouen | 4:0 (vége) |
Grodno – Kometa Brno | 4:2 (vége) | | | Eisbären – Zug | 3:5 (vége) | | | München – Yunost Minsk | 4:3 (vége) |
Storhamar – Tappara | 3:2 (4:3 szétlövés után) | | | HC Bolzano – Skellefteå | 4:3 (1:0 szétlövés után) |
vége
Eisbären Berlín
3:5
(1:1, 2:2, 0:2)
EV Zug
58:32 Suri (ZUG) - 3:5
|
||
58:32
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző SURI.
|
|
40:25 Stalberg (ZUG) - 3:4
|
||
40:25
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző STALBERG. Assziszt: Roe és Alatalo.
|
|
37:16 Martschini (ZUG) - 3:3
|
||
37:16
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző MARTSCHINI.
|
|
32:40 Diaz (ZUG) - 3:2
|
||
32:40
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző DIAZ. Assziszt: Martschini.
|
|
23:07 Noebels (EIS) - 3:1
|
||
23:07
|
A Eisbären csapata gólt szerzett! Gólszerző NOEBELS. Assziszt: Buchwieser és Aubry.
|
|
22:02 Olver (EIS) - 2:1
|
||
22:02
|
A Eisbären csapata gólt szerzett! Gólszerző OLVER. Assziszt: Kettemer.
|
|
14:44 Simion (ZUG) - 1:1
|
||
14:44
|
A Zug csapata gólt szerzett! Gólszerző SIMION. Assziszt: Martschini és Zryd.
|
|
14:22 Dupont (EIS) - 1:0
|
||
14:22
|
A Eisbären csapata gólt szerzett! Gólszerző DUPONT. Assziszt: Olver és Ranford.
|
Gólok és gólpasszok:
15. Dupont (Olver, Ranford), 23. Olver (Kettemer), 24. Noebels (Buchwieser, Aubry) – 15. Simion (Martschini, Zryd), 33. Diaz (Martschini), 38. Martschini, 41. Stalberg (Roe, Alatalo), 59. Suri
Játékvezetők: Linde (SWE), Iwert (GER) – Merten (GER), Cepik (GER)
Nézőszám: 3 525
kimaradt büntető:
Eisbären Berlín:
Franzreb (Cüpper) – Müller, Dupont (A), Richmond, Cundari, Kettemer, Wissmann, Baxmann – MacQueen, Sheppard (C), Backman – Fischbuch, Olver, Oppenheimer – Noebels (A), Aubry, Buchwieser – Ranford, Smith, Jaspers.
Cserék:
Trenér:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Stadler, Diaz (C), Thiry, Alatalo, Zgraggen, Zryd, Oejdemark – Stalberg, Roe, Lammer – Simion, McIntyre (A), Martschini – Suri (A), Albrecht, Klingberg – Zehnder, Senteler, Schnyder – Leuenberger.
Cserék:
Trenér:
Cserék:
Trenér:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Stadler, Diaz (C), Thiry, Alatalo, Zgraggen, Zryd, Oejdemark – Stalberg, Roe, Lammer – Simion, McIntyre (A), Martschini – Suri (A), Albrecht, Klingberg – Zehnder, Senteler, Schnyder – Leuenberger.
Cserék:
Trenér:
Játékvezetők: Linde (SWE), Iwert (GER) – Merten (GER), Cepik (GER)
Nézőszám: 3 525